图片名称

微信公众号

图片名称

微服务平台

中医药特色

CHARACTERISTICS OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

【中医经典跟读打卡】黄帝内经·素问·四气调神大论(11)

发布时间:

2024-06-12 08:00


【原文】夫四时阴阳者,万物之根本也,所以圣人春夏养阳,秋冬养阴,以从其根,故与万物沉浮于生长之门。逆其根,则伐其本,坏其真矣。(素问四气调神大论)

【翻译】四时阴阳的变化,是万物生命的根本,所以圣人在春夏季节保养阳气以是应生长的需要,在秋冬季节保养阴气以适应收藏的需要,顺从了生命发展的根本规律,就能与万物一样,在生、长、收、藏的生命过程中运动发展。如果违逆了这个规律,就会伐生命力,破坏真元之气。

【注解】①春夏养阳,秋冬养阴:养阳,即养生养长;养阴,即养收养藏。春夏季节自然界阳气生发,人应顺应调养阳气;秋冬季节自然界阴气收敛,人应顺应调养阴气。

【释义】

本节强调四时阴阳是万物生长之根本,从之则治,逆之则乱提出了“春夏养阳,秋冬养阴”这一顺应四时的重要养生原则,春夏宜顺其生长之气以养阳;秋冬宜顺其收藏之气以养阴。

其他新闻