微信公众号
微服务平台
中医药特色
CHARACTERISTICS OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
中医药特色
【中医经典跟读打卡】黄帝内经·素问·上古天真论（6）
发布时间：
2024-06-03 08:00
【原文】今时之人不然也，以酒为浆，以妄为常，醉以入房，以欲竭其精，以耗散其真，不知持满，不时御神，务快其心，逆于生乐，起居无节，故半百而衰也。《素问·上古天真论》
【翻译】现在的人就不同了，把酒当作饮料一样纵饮无度，经常沉迷于荒乱的生活中，乘着酒兴纵意房事，因过度色欲而耗竭精气，造成真元败散。正是由于不懂得要保持旺盛的精气，不善于统驭精神，贪图一时的快意，背弃了养生的乐趣，生活全无规律，所以才到五十岁就衰老了。
【注解】
①以酒为浆:浆，饮料。把酒作一般饮料饮用，形容酗酒无度。
②耗 (hào 好):嗜好，与前文“欲”义同。
③不时御神:时，善也;御，用也。谓不善于驾驭、使和妄用精神，即妄耗神气。
④逆于生乐:违背生命之愿望。《中华大字典》：乐，“愿也”。
【释义】
而今世之人早衰，是因为不懂养生之道，酗酒劳倦，以致精气耗竭，真元匮乏。说明人之寿夭不在时世之异，而在人对养生的认识和态度的不同。
其他新闻
2023-02-13
2026-09-04
2026-09-04
2026-09-04
2026-09-04
2026-08-19
