图片名称

微信公众号

图片名称

微服务平台

中医药特色

CHARACTERISTICS OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

【中医经典跟读打卡】黄帝内经·素问·四气调神大论(5)

发布时间:

2024-05-31 08:00


【原文】冬三月,此谓闭藏,水冰地坼,无扰乎阳,早卧晚起,必待日光,使志若伏若匿,若有私意,若已有得,去寒就温,无泄皮肤,使气亟夺,此冬气之应,养藏之道也。逆之则伤肾,春为痿厥,奉生者少。(素问四气调神大论)

【翻译】冬天的三个月,谓之闭藏,是生机潜伏,万物蛰藏的时令。当此时节,水寒成冰,地冻开裂,所以不要扰动阳气,人应该早睡晚起一定要等到日光照耀时起床;使精神情志内守伏藏而不外露,保持若有所得的心态;原理严寒之地,靠近温暖之所,但不要过热而致皮肤开泄出汗,以致阳气频繁耗伤。这是适应冬季的气候而保养人体闭藏机能的方法。违逆了冬令的闭藏之气,就要损伤肾脏,使供给春生之气的条件不足,春天就会发生痿厥之疾。

其他新闻